Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DESFILADERO DEL COBRE [doblaje autonómicas 2000] |
|
Título
Original: Copper Canyon |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CUETO, KEPA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EDERTRACK (Bilbao)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ETB2
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURKE, JAMES
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Jeb Bassett |
CAREY JR., HARRY
|
DÍAZ, IKER
|
Teniente Ord |
CAREY, MACDONALD
|
ELIZONDO, MAÑU
|
Lane Travis |
FREEMAN, MONA
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Caroline Desmond |
HELTON, PERCY
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
"Scamper" Joad |
HOLMES, TAYLOR
|
MURUA, JOSEBA
|
Theodosius Roberts |
LAMARR, HEDY
|
FERRERO, PILAR
|
Lina Roselle |
MILLAND, RAY
|
CUETO, KEPA
|
Johnny Carter |
PIERLOT, FRANCIS
|
REGALADO, TXEMA
|
Moss Balfour |
VAN ZANDT, PHILIP
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Sheriff Wattling |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
EGUZKIZA, TERESA
|
Mujer grande |
(DESCONOCIDO)
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Mujer de Bassett |
(DESCONOCIDO)
|
EGUZKIZA, JESÚS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASTILLO, XEBERRI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BENGOA, TXOMIN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CUETO, KEPA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
EGUZKIZA, TERESA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-10-1950 y en España en Barcelona el 15-3-1955 y en Madrid el 9-4-1955. Doblaje realizado en junio de 2000 para su pase por ETB2 el 13-7-2000. Algunas fechas de emisión: ETB2: 26-10-2000. Canal 9: 8-2-2001, 28-11-2003, 29-11-2004, 26-5-2005, 15-6-2007 y 16-10-2009. Telemadrid: 18-1-2008. Informacion adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha aportada por Kepa Cueto e introducida por Iván Postigo. Vídeo de muestra por cortesía de Rafa D. G.
|
|