Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CIRKUS COLUMBIA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Cirkus Columbia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2011 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: MIRALLES, MONTSE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: MIRALLES, MONTSE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: WANDA VISIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: HAPPINESS DISTRIBUTION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ASAP FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Bosnia-Herzegovina en 2010, en Serbia, en Reino Unido y en Eslovenia en 2011, en Francia el 23-3-2011, en Bélgica el 27-4-2011, en Alemania el 20-10-2011 y en España el 15-7-2011. Ayudante de dirección: Irma Escobar. También distribuida originalmente por Cinéart y Movienet. También producida por Autonomous, Studio Maj, Razor Film Produktion GmbH, Man´s Films, 2006, Art & Popcorn, Canal+, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, CinePostproduction, Filmski Sklad Republike Slovenije, Fondacija za Kinematografiju Sarajevo, Ministarstvo Kulture Republike Srbije, No Sugar No Milk, Radiotelevizija Bosne i Hercegovine (BHRT), Rai Cinema y UK Film Council. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
