|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            007: ALTA TENSIÓN | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Living Daylights | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            EON PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, JOE DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Brad Whitaker                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLISS, CAROLINE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Moneypenny                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOWE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENESCAL, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Coronel Feyador                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, ROBERT (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 M                              | 
               
              
               
                |   
                  
                  D´ABO, MARYAM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Kara Milovy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALTON, TIMOTHY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 James Bond                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOTELL, WALTER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 General Anatol Gogol           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEEN, GEOFFREY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Ministro de Defensa            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRABBÉ, JEROEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 General Georgi Koskov          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLEWELYN, DESMOND                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Q                              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALIK, ART                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Kamran Shah                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHYS-DAVIES, JOHN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 General Leonid Pushkin         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHARROCK, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Carcelero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TERRY, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, XAVIER 
                  
                 | 
                 Felix Leiter                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TYLER, KELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Linda                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLACE, JULIE T. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Rosika Miklos                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESTON, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Mayordomo (Verde 4)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHEATLEY, THOMAS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Saunders                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WISNIEWSKI, ANDREAS                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Necros                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JOSÉ FÉLIX 
                  
                 | 
                 Presentador                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Policía en aeropuerto          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MARÍA 
                  
                 | 
                 Chica con pistola              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Guardia de Gibraltar           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENESCAL, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Agente británico               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Vendedor de periódicos         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Agente (jardinero)             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Secretario                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENESCAL, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Agente en helicóptero          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Empleado de la noria           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-6-1987 y en España en Madrid y Barcelona el 17-7-1987. Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2015. También por Enrique Almaraz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |