| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS VENCEDORES |
|
| Título
Original: The Victors |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECCIONES CAPITOLIO
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERGER, SENTA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Trudi |
|
CALLAN, MICHAEL
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Eldridge |
|
CRAWFORD, JOHN (I)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Capitán en área de descanso |
|
DUFFELL, BEE
|
CALVO, PILAR
|
Joan |
|
FINNEY, ALBERT
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Soldado ruso |
|
FONDA, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Weaver |
|
HAMILTON, GEORGE
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Trower |
|
LEMKOW, TUTTE
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Soldado hindú |
|
MERCOURI, MELINA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Magda |
|
MITCHUM, JAMES
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Grogan |
|
MOREAU, JEANNE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Mujer francesa |
|
NAPPI, MALYA
|
GENTIL, PILAR
|
Camarera |
|
PEPPARD, GEORGE
|
NIETO, JESÚS
|
Cabo Chase |
|
ROOSEVELT, FRANKLIN DELANO
|
SEMPSON, PEDRO
|
Franklin D. Roosevelt |
|
SCHIAFFINO, ROSANNA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Maria |
|
SCHNEIDER, ROMY
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Regine |
|
SOMMER, ELKE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Helga |
|
WALLACH, ELI
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sargento Craig |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Soldado en camión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Conductor de camión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Camarero francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sargento en ejecución |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Soldado (camiones) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Sargento PM |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Ciudadano alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Voz del documental |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Giorgio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Ziggy |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-11-1963, en EE.UU. el 19-12-1963 y en España en Madrid el 7-6-1965. También producida por Open Road Films (II) y Highroad Productions. Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Iván Postigo y Jorge Montalvo.
|
 |
|
|