Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL DIFUNTO PROTESTA [doblaje Cinemanía Clásico 2006] |
|
| Título
Original: Here Comes Mr. Jordan |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CINEMANÍA CLÁSICO
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COSTELLO, DON
|
RIBES, JORDI
|
Lefty |
|
EMERY, JOHN
|
VIVES, SALVADOR
|
Tony Abbott |
|
GLEASON, JAMES
|
BENITO, FÉLIX
|
Max Coride |
|
HOBBES, HALLIWELL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sisk |
|
HORTON, EDWARD EVERETT
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Mensajero 7013 |
|
JOHNSON, RITA
|
AVILÉS, TONI
|
Julia Farnsworth |
|
KEYES, EVELYN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Bette Logan |
|
MacBRIDE, DONALD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Inspector Williams |
|
MONTGOMERY, ROBERT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Joe Pendleton |
|
RAINS, CLAUDE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sr. Jordan |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Mensajero 2460 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Ayudante del inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Vendedor de periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Accionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Masajista |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 21-8-1941 y en España en Madrid el 25-4-1944 y en Barcelona el 9-5-1944. Doblaje realizado para su pase por Cinemanía Clásico el 19-1-2006, el 2-3-2006 y el 23-5-2006. Utilizado por Sony Pictures para su edición en DVD estrenada en diciembre de 2006. Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo. Datos de Paco Gázquez y José Luis Campos por cortesía de Guille Skye, Jasper Allorn y The1996Alvaro.
|
 |