Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS INFIELES |
|
| Título
Original: Les infidèles |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OSTO, MANUEL
|
| Traducción:
PARERA, OLGA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
| Productora:
MARS FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLANCKAERT, VIOLETTE
|
VIDAL, VICTORIA
|
Fanny |
|
DUJARDIN, JEAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Fred (y varios personajes) |
|
KIBERLAIN, SANDRINE
|
SOLA, ALBA
|
Marie-Christine |
|
LAMY, ALEXANDRA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Lisa |
|
LELLOUCHE, GILLES
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Greg (y varios personajes) |
|
PAYET, MANU
|
OSTO, MANUEL
|
Simon |
|
PONSOT, CLARA
|
LAGO, IRIS
|
Inès |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 29-2-2012 y en España el 4-4-2012. Nombres completos de personajes: Jean Dujardin.....Fred / Olivier / François / Laurent / Jean-Michel / James. Gilles Lellouche.....Greg / Nicolas / Bernard / Antoine / Christian / Éric. También distribuida originalmente por GEM Entertainment y KVH Media Group. También producida por JD Prod, Black Dynamite Films, M6 Films, Cool Industrie, Canal+, W9, Ciné+, Sofica Manon 2, Wild Bunch, Tordjman Levy Bros y SPAD Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Jasper Allorn en agosto de 2020 y marzo de 2021.
|
 |