Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA MÁSCARA Y LA PIEL [doblaje TVE 1993] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Triple Echo | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1993 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            HEMDALE FILM 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            HEMDALE FILM 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEACON, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Barton                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, GLENDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Alice                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAY, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Subalterno del sargento        | 
               
              
               
                |   
                  
                  REED, OLIVER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Sargento                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDS, GAVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Stan                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, JENNY LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Christine                      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-11-1972 y en España en Madrid el 23-1-1973. Distribución: Mercurio Films. Doblaje: Arcofon-Vallehermoso. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 5-10-1993. También producida por Senta Productions. Ficha corregida y ampliada en abril y noviembre de 2021.
               | 
        
         
            |