| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JUAN NADIE [doblaje TVE 1971] |
|
| Título
Original: Meet John Doe |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
FRANK CAPRA PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARNOLD, EDWARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
D. B. Norton |
|
BACON, IRVING
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Beany |
|
BRENNAN, WALTER
|
ULLOA, FERNANDO
|
"El Coronel" |
|
BYINGTON, SPRING
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Mitchell |
|
COOPER, GARY
|
CANO, MANUEL
|
John "El Largo" Willoughby |
|
CRANE, MADGE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Brewster |
|
DORAN, ANN
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Hansen |
|
GLASER, VAUGHAN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Gobernador Jackson |
|
GLEASON, JAMES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Henry Connell |
|
HAMILTON, JOHN
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Jim, ayudante gobernador |
|
HARLAN, KENNETH
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Kenneth Harlan, presentador |
|
HEARN, EDWARD
|
CRESPO, ANTONIO
|
Secretario del alcalde |
|
HOLMAN, HARRY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Alcalde Hawkins |
|
HYMER, WARREN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
"Cara de Ángel" |
|
INCE, JOHN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Doctor |
|
LA ROCQUE, ROD
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Ted Shelton |
|
LEWIS, MITCHELL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Bennett |
|
LOCKHART, GENE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Alcalde Lovett |
|
MacDONALD, J. FARRELL
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
"Sourpuss" Smithers |
|
McWADE, EDWARD
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Joe |
|
STANWYCK, BARBARA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Ann Mitchell |
|
TANSEY, EMMA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Delaney |
|
TOMBES, ANDREW
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Spencer, del "Chronicle" |
|
TOOMEY, REGIS
|
SOLANS, RICARDO
|
Bert Hansen |
|
WILSON, CHARLES C.
|
RONDA, CARLOS
|
Charlie Dawson |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ayudante del gobernador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Topo del "Chronicle" |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Empleado de estación de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Dueña de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Jimmy, barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Beery |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Socio de Norton |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Sacerdote en discurso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Asistente a mitin |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Asistente a mitin |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Asistente a mitin |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Voz instigadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Voz instigadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Policía al teléfono |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-1941 y en España el 15-11-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-5-1971, dentro del segundo ciclo dedicado a Gary Cooper. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo en mayo de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
