| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SECRETO DE PAULA [doblaje cine 1952] |
|
| Título
Original: Paula |
|
| Año de Grabación:
1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA FILMS, S.A
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BATES, JEANNE
|
ESPERT, NURIA
|
Enfermera que atiende a Paula |
|
CHESHIRE, HARRY
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Hombre en parque |
|
DORAN, ANN
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Smith, encargada orfanato |
|
GREENLEAF, RAYMOND
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Presidente Russell |
|
GUY, EULA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Cora, criada |
|
HOLLAND, EDNA M.
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Enfermera con oxígeno |
|
HOLLAND, EDNA M.
|
BARROSO, IRENE
|
Enfermera mayor |
|
HULETT, OTTO
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Teniente Dargen |
|
KANE, LOUISE
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Enfermera en recepción |
|
KANE, LOUISE
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Enfermera en operación |
|
KNOX, ALEXANDER
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. Clifford Frazer |
|
LARSEN, KEITH
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Enfermero con oxígeno |
|
MASON, SYDNEY
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Dr. Morris Cull |
|
MAXWELL, JOHN
|
RONDA, CARLOS
|
Médico de la policía |
|
MEREDITH, CHARLES
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Dr. Walter T. Farell |
|
MURPHY, MARY
|
ESPERT, NURIA
|
Joven madre con niño |
|
O´CONNOR, FRANK
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Ascensorista |
|
PENDLETON, STEVE
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Enfermero al teléfono |
|
RETTIG, TOMMY
|
(DESCONOCIDO)
|
David Larson |
|
SMITH, KENT
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
John Rogers |
|
TYRRELL, ANN
|
LORENA, PALOMA
|
Enfermera en recepción |
|
VEDDER, WILLIAM
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Decano Tom Cornwall |
|
WRIGHT, WILL
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Raymond Bascom |
|
YOUNG, LORETTA
|
CASALS, MARIBEL
|
Paula Rogers |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENA, PALOMA
|
Invitada fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE NIEVA, CONSUELO
|
Invitada "efusiva" en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Invitado a la salida de fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Carl, invitado |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Periodista con block de notas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Periodista con block de notas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Policía con reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Policía con reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Niña del orfanato |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Niño en grupo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Niña en grupo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARROSO, IRENE
|
Sra. Terrill |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-5-1952 y en España en Madrid el 22 enero de 1953 y en Barcelona el 3-2-1953. Ficha aportada por Luis Fiol y Jorge Montalvo e introducida por éste último en octubre y noviembre de 2012.
Fecha de estreno original en EEUU corregido por Luis Fiol en Agosto 2025
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
