| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA VIDA DE BRIAN |
|
| Título
Original: Life of Brian |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO BRITANNIA PRODUCCIÓN, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Productora:
HANDMADE FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAYLER, TERENCE
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Gregory |
|
CHAPMAN, GRAHAM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Rey Mago Melchor |
|
CHAPMAN, GRAHAM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Brian Cohen |
|
CHAPMAN, GRAHAM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Pijus Magníficus |
|
CLEESE, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
Arthur, creyente de Brian |
|
CLEESE, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
Centurión |
|
CLEESE, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
Reg, líder del FPJ |
|
CLEESE, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
Oficial de lapidación |
|
CLEESE, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
Rey Mago Baltasar |
|
CLEVELAND, CAROL
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Gregory |
|
COLLEY, KENNETH
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Jesucristo de Nazaret |
|
GILLIAM, TERRY
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Crucificado enfadado |
|
GILLIAM, TERRY
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Carcelero |
|
IDLE, ERIC
|
DURÁN, GONZALO
|
Carcelero tartamudo |
|
IDLE, ERIC
|
DURÁN, GONZALO
|
Stan/Loretta |
|
IDLE, ERIC
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Harry, vendedor de barbas |
|
IDLE, ERIC
|
DURÁN, GONZALO
|
Sr. Cheeky |
|
IDLE, ERIC
|
DURÁN, GONZALO
|
Crucificado cantor |
|
JONES, TERRY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Simón, viejo ermitaño |
|
JONES, TERRY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Mandy, madre de Brian |
|
JONES, TERRY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Crucificado erróneo |
|
JONES-DAVIES, SUE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Judit |
|
PALIN, MICHAEL
|
ACASO, FERNANDO
|
Coordinador de crucifixión |
|
PALIN, MICHAEL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Ben, preso colgado |
|
PALIN, MICHAEL
|
ACASO, FERNANDO
|
Poncio Pilatos |
|
PALIN, MICHAEL
|
ACASO, FERNANDO
|
Francis |
|
PALIN, MICHAEL
|
ACASO, FERNANDO
|
Narizotas |
|
PALIN, MICHAEL
|
ACASO, FERNANDO
|
Rey Mago Gaspar |
|
PALIN, MICHAEL
|
ACASO, FERNANDO
|
Ex-leproso |
|
TAYLOR, GWEN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Mujer de Narizotas |
|
YOUNG, JOHN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Matías |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Chica de la calabaza |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Miembro disidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Miembro del partido en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sargento romano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Soldado romano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Seguidor de Jesús |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mujer cargando un burro |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-11-1979 y en España el 29-10-1980. También producida por Python (Monty) Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
