Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL RESCATE | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Entitled | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2012 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍN, RAQUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARTÍN, RAQUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SECOND GEN PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ANCHOR BAY FILMS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            SOUTH CREEK PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            FERNÁNDEZ, JOSÉ | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            GONZÁLEZ, VERÓNICA
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUGUSTSON, NOLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Marsha Dynan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOSTICK, DEVON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Dean Taylor                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BREGAR, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁN, DAVID 
                  
                 | 
                 Jeff Vincent                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CODRINGTON, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOYLE, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jefe                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARBER, VICTOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Bob Vincent                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIOTTA, RAY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Richard Nader                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTINNI, ROSALBA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, LAURA 
                  
                 | 
                 Avis                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASLANY, TATIANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CIFUENTES, EMMA 
                  
                 | 
                 Jenna                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McHATTIE, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Clifford Jones                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLIGAN, DUSTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Nick Nader                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ULC, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Frank                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VANDERVOORT, LAURA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Hailey Jones                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZEGERS, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Paul Dynan                     | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-2011 y en Canadá el 4-10-2011. También distribuida por TriPictures. También distribuida originalmente por EOne Films, Inferno Distribution y Anchor Bay Entertainment. También producida por Dynan Productions y Foundation Features. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019.
               | 
        
         
            |