Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GOLFOS DE BROMA





 

 Título Original: S.P.Q.R. 2000 e 1/2 anni fa
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FILMAURO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOLDI, MASSIMO   FERRER, JESÚS  Antonio Servilio
  CASIA, CASH   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Iside
  DE ROSA, FRANCESCO   COELLO, RICKY  Púbico
  DE SICA, CHRISTIAN   BRAU, JORDI  Senador César Atticus
  DONATONE, MARIO   LÁZARO, MANUEL  Jefe del Senado
  EMILIO, SALVATORE   BENITO, FÉLIX  Gennarinus
  FALCHI, ANNA   MONTALÁ, MERCEDES  Poppea
  GELLI, CESARE   ANTEQUERA, PEPE  Procurador jefe
  GROSSI, FABIO   CALVO, RAFAEL  Valerio
  LABATE, GABRIELLA   GUIÑÓN, ROSA  Ottavia
  MARINO, MAURO   TRIFOL, ALBERTO  Centurión
  MARSAN, VIRGINIE   TRIFOL, ALBERTO  Flavietta
  NIELSEN, LESLIE   ULLOD, JOSEP MARIA  Senador Lucio Cínico
  OPPEDISANO, GIUSEPPE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Leoluca
  PESCUCCI, GASTONE   BENITO, FÉLIX  Aurispex, adivino
  ROSSI, RICCARDO   ZAMORA, SERGIO  Lucio Timo (Sola)
  SCALIA, SALVATORE   ULLOA, FERNANDO  Cartero
  TAGLIAFERRI, MARINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Livia
  VIVIO, MARCO   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Alessio
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Comensal anciano
  (DESCONOCIDO)   ZAMORA, JOSEP MARIA  Actor en teatro
  (DESCONOCIDO)   ZAMORA, JOSEP MARIA  Hombre en taberna
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Anciana en anfiteatro
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Criada de Cínico
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 16-12-1994 y en España el 17-7-1996.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en enero de 2013.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com