| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HOMBRES CONTRA MUJERES |
|
| Título
Original: Maschi contro femmine |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
01 DISTRIBUTION
|
| Productora:
ITALIAN INTERNATIONAL FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
AICART, JOAQUÍN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADRIANI, ISABELLE
|
LAGO, MARGOT
|
Svetlana |
|
BARRIALES, LAURA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Ramona Gomez |
|
BISIO, CLAUDIO
|
YSBERT, CARLOS
|
Marcello |
|
BRILLI, NANCY
|
CANO, OLGA
|
Paola |
|
BRUNO, MASSIMILIANO
|
BELLIDO, MANUEL
|
Psicólogo |
|
CALVANI, LUCA
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Marco |
|
CEDERNA, GIUSEPPE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Renato |
|
CORTELLESI, PAOLA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Chiara |
|
DE LUIGI, FABIO
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Walter |
|
DI MEO, METIS
|
DE DIEGO, CELIA
|
Tatiana |
|
FELBERBAUM, SARAH
|
BORDALLO, MAR
|
Francesca |
|
FRANCINI, CHIARA
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Marta |
|
LIONE, URBANO
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Marinero |
|
LITTIZZETTO, LUCIANA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Anna |
|
McVICAR, DANIEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Capitán Bell |
|
OCONE, LUCIA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Monica |
|
PACIFICO, ALEX
|
BARREDA, JESÚS
|
Gianni |
|
PANNOFINO, FRANCESCO
|
TENA, PEDRO
|
Vittorio |
|
PREZIOSI, ALESSANDRO
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Diego |
|
RUFFINI, PAOLO
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Ivan |
|
SIGNORIS, CARLA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Nicoletta |
|
SOLFRIZZI, EMILIO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Piero |
|
TACCINI, BRANDO
|
CABRERA, FERNANDO
|
Fulvio |
|
VAPORIDIS, NICOLAS
|
HERRERA, ALBERTO
|
Andrea |
|
WURTH, GIORGIA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Eva |
|
ZOFFOLI, MARTA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Lisa Brancale |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 27-10-2010. También producida por Rai Cinema y Film Commission Torino-Piemonte.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
