Si Fulano Fuese Mengano - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: SI FULANO FUESE MENGANO

Título Original: Si Fulano fuese Mengano

Año de Grabación: 1971

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: OCTAVIO MORELLA CARDONA

Distribuidora Original: No especificada

Productora: PICASA

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CHICO, FLORINDA	CHICO, FLORINDA	Antonia
DE LUNA, ÁLVARO	DE LUNA, ÁLVARO	Amigo de Miguel
DEUS, BENI	JUANES, JOSÉ ÁNGEL	Capataz
HORTELANO, MARÍA DE LOS ÁNGELES	GENTIL, PILAR	Isabel
JIMÉNEZ, JUANA	CALVO, PILAR	Anciana
KOSTY, MARÍA	KOSTY, MARÍA	Laurita
LEBRERO, GOYO	LEBRERO, GOYO	Jardinero
LINÉ, HELGA	HERRANZ, MARI ÁNGELES	Sara
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS	LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS	Evaristo Rebollo
MEDINA, MARISA	MEDINA, MARISA	Presentadora TV
MORALES, GRACITA	MORALES, GRACITA	Cleo
OZORES FRANCÉS, MARIANO	OZORES FRANCÉS, MARIANO	Fidel
OZORES, ANTONIO	OZORES, ANTONIO	Escalante
PASCUAL, ERASMO	PASCUAL, ERASMO	Anciano
PERET	ACASO, FÉLIX	Raúl Arévalo / Miguel García
RUBIO, JOSÉ	VIDRIALES, JOAQUÍN	Luis Miralles
RUIZ, BETSABÉ	LUNA, DELIA	Lola
SAZATORNIL, JOSÉ	SAZATORNIL, JOSÉ	Padre furioso
(DESCONOCIDO)	ESTECHA, PEDRO	Ayudante del productor TV
(DESCONOCIDO)	NIETO, JESÚS	Representante

Más información

Estrenada en 1971, en Barcelona el 31-1-1972 y en Madrid el 6-5-1974.

También producida por Cesáreo González Producciones Cinematográficas.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en febrero de 2013. Ampliada por él mismo con datos de DwightFry en julio de 2020.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191905 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36286 Series TV: 9776 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207