Cena De Acusados - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: CENA DE ACUSADOS

Título Original: Marie-Octobre

Año de Grabación: 1961

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TUSISA

Distribuidora Original: PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA

Productora: ABBEY FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BLIER, BERNARD	DÍAZ, JOAQUÍN	Julien Simoneau, el abogado
DALBAN, ROBERT	SANCHO, EMILIO	Leon Blanchet, el cerrajero
DARRIEUX, DANIELLE	FÁBREGAS, ELSA	María Octubre
FRANKEUR, PAUL	ALONSO, MIGUEL	Lucien Marinval, el carnicero
FUSIER-GIR, JEANNE	ESPÍN, JUANA	Victorine, la sirvienta
GUERS, PAUL	CANO, MANUEL	Yves Le Guien, el cura
IVERNEL, DANIEL	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Robert Thibaud, el médico
MEURISSE, PAUL	PEÑA, FELIPE	François Picart, el industrial
REGGIANI, SERGE	SORIANO, JUAN MANUEL	Antoine Rougier, el impresor
ROQUEVERT, NOËL	NOGUERAS, FERNANDO	Etienne Vandamme, funcionario
VENTURA, LINO	CORSELLAS, ARSENIO	Carlo Bernardi
(DESCONOCIDO)	SOLA, ISIDRO	Árbitro combate en TV
(DESCONOCIDO)	PRUNEDA, LUIS	Comentarista de combate

Más información

La película es de 1959.

Estrenada en Barcelona en marzo de 1961.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo con datos de Luis Fiol en marzo de 2013. Dato de Luis Pruneda por cortesía de Dobaldor.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9772 Actores Originales: 188415 Directores: 898 Ajustadores: 667 Traductores: 848 Subtituladores: 353 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 481 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1454 Distribuidoras Originales: 3735 Productoras: 10124 Agencias: 80	Películas: 35859 Series TV: 9522 Musicales: 129 Animación: 2264 Documentales: 3194 Docurealities: 517 Audiolibros: 909 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1552 Capítulos: 2875 Videojuegos: 1146 Spots: 10897 Cuñas: 1192