Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AZUKI |
|
| Título
Original: Azuki-chan |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
RIVERO, APARICIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ARAIT MULTIMEDIA
|
| Distribuidora
Original:
NHK
|
| Productora:
MADHOUSE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAWATA, TAEKO
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Beth |
|
KOZAKURA, ETSUKO
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Billy Little |
|
MADONO, MITSUAKI
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Ken |
|
MATSUMOTO, RICA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Catalina "Cathy" |
|
MINAGUCHI, YÛKO
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Madre de Azuki |
|
MIYAZAKI, ISSEI
|
MORENO, ADOLFO
|
Mike Springfield |
|
MIYAZAKI, ISSEI
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Mike Springfield (sustitución) |
|
SAKUMA, REI
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Lisa |
|
SONOBE, KEIICHI
|
RIVERO, APARICIO
|
Profesor Chang |
|
TSUKUI, KYÔSEI
|
MORENO, ADOLFO
|
Joy |
|
TSUKUI, KYÔSEI
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Joy (sustitución) |
|
YASUI, KUNIHIKO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Padre de Ken |
|
YUKANA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Azaka "Azuki" Little |
|
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Niño |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 4-4-1995 y en España en Cnaal Sur en 1999. Consta de 117 episodios. Dato de Matilde Vilariño corregido por bLas077xx.
|
 |