Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL PROFESOR CHIFLADO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Nutty Professor | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1964 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALDEN, NORMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Alumno                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLMAN, ELVIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Edwina Kelp                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALPER, MURRAY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Asistente de gimnasio          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, LES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Líder de grupo                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLORY, MED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Warzewski                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, KATHLEEN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Millie Lemmon                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FROME, MILTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Dr. M. Sheppard Leevee         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBSON, HENRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Gibson                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORDON, GAVIN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Sastre                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILL, STEPHANIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, CONSUELO                                    
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LESTER, BUDDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, JERRY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Prof. Julius Kelp / Buddy Amor | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, DEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Dr. Mortimer S. Warfield       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, HOWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Elmer Kelp                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Levantador de pesas            | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENS, STELLA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Stella Purdy                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, SKIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Alumno                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Matón de taberna               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Hombre en pub                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, CONSUELO                                    
                  
                 | 
                 Alumna                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-1963 y en España el 9-3-1964. También producida por Jerry Lewis Films. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en marzo de 2016 y octubre de 2017.
               | 
        
         
            |