Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LOS INVASORES [serie TV] (1x14): LANZAMIENTO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Invaders: Moonshot | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1991 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            PERA, JOAN 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            QUINN MARTIN PRODUCTIONS (QM) 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTER, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Owens                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  EISLEY, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAFEL, ORIOL 
                  
                 | 
                 Coronel Tony LaCava            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOTT, ROSS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÀ, MANEL 
                  
                 | 
                 McNally                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ERICSON, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, JOAN 
                  
                 | 
                 Hardy Smith                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAVES, PETER                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁVILA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Sargento Gavin Lewis           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINVILLE, JOANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLÓ, SILVIA                                   
                  
                 | 
                 Angela Smith                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUPTON, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Mayor Clifford Banks           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, STROTHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Charlie Coogan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLATTERY, RICHARD X. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUSTÍ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Riley                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, KENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÀ, MANEL 
                  
                 | 
                 Stan Arthur                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  THINNES, ROY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 David Vincent                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARCELONA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Voz en off TV                  | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 18-4-1967. En el transcurso de la grabación del doblaje, Alejandro Ávila sustituyó a Joan Pera en la dirección. Información adicional aportada por Gentedirespetto. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Director de doblaje aportado por Gentedirespetto en octubre de 2025.
               | 
        
         
            |