Doraemon Y La Fábrica De Juguetes - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: DORAEMON Y LA FÁBRICA DE JUGUETES

Título Original: Doraemon: Nobita no Neji maki shitî Bôkenki

Año de Grabación: 2005

Distribución: Video

Género: Animación

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL

Distribuidora Original: TOHO

Productora: SHOGAKUKAN

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CHIJIMATSU, SACHIKO	FERRERO, PILAR	Tamako Nobi
IKURA, KAZUE	SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL	El que siembra (chico)
KIMOTSUKI, KANETA	PALOMAR, ANTÓN	Suneo Honekawa
MATSUO, GINZÔ	OTERO, GONZALO	Peca
NAKA, YÔSUKE	PRIETO, VÍCTOR	Nobisuke Nobi
NOMURA, MICHIKO	CASADO, FÁTIMA	Shizuka Minamoto
OHARA, NORIKO	MARÍN PICÓ, NURIA	Nobita Nobi
OYAMA, NOBUYO	LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ	Doraemon
SASAKI, NOZOMU	HERRERO, ANSELMO	Pibu
SHIOZAWA, KANETO	DEL OLMO, TXEMI	Thomas Beedison
SHIRAKAWA, SUMIKO	TORRECILLA, SONIA	Pupi
SUGAWARA, MASASHI	PRIETO, VÍCTOR	Albert Emuutein
TATEKABE, KAZUYA	ESCOBAL, ALBERTO	Takeshi Gôda "Gigante"
UTSUMI, KENJI	CORTIZAS, JOSÉ MANUEL	Onigoro Kumatora
WATABE, TAKESHI	ORTIZ, MIGUEL	El que siembra (demonio)
(DESCONOCIDO)	IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GANDÍA, MIKEL	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en Japón el 8-3-1997.

También producida por Shin Ei Animation y TV Asahi.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Calros en mayo de 2013.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191912 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36290 Series TV: 9781 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207