| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TODA UNA VIDA: LA VERDADERA HISTORIA DE JACQUELINE KENNEDY [doblaje Antena 3 1994] |
|
| Título
Original: Jacqueline Bouvier Kennedy |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC CIRCLE FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EASTON, ROBERT
|
LOMBARDERO, JUAN
|
David Finley |
|
ELLIOTT, STEPHEN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Joseph P. Kennedy |
|
FRANCISCUS, JAMES
|
ADÁN, PABLO
|
John F. Kennedy |
|
HOBBS, HEATHER
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jacqueline Bouvier, niña |
|
HUNT, WILL
|
MORENO, EDUARDO
|
Theodore White |
|
MOFFAT, DONALD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Hugh Auchincloss |
|
NEVINS, CLAUDETTE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Janet Bouvier Auchincloss |
|
RHODES, JENNIFER
|
ROMERO, MARÍA
|
Secretaria de prensa |
|
ROBERTS, EVE
|
ROMERO, MARÍA
|
Caroline Kennedy |
|
SMITH, JACLYN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jacqueline Bouvier Kennedy |
|
SWEET, DOLPH
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Waldrop |
|
TAYLOR, ROD
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
John V. "Black Jack" Bouvier |
|
TIL, ROGER
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Monnet |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Profesora de ballet |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Criada de los Bouvier |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Secretaria de Kennedy |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Compañera de habitación |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Novio de Jacqueline |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Séquito en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Político en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Político en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Político en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Patrocinador de Kennedy |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Locutor de investidura |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Representante en votación |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Entrevistador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Consejero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Director de colegio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Sacerdote en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Colaborador Kennedy avión |
|
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 14-10-1981 y en España el 12-10-1984. Doblaje realizado para su pase en Antena 3 en 1994. Ficha aportada por Toni Díaz e introducida por Calros en junio de 2013. Ampliada por Iván Postigo en julio de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
