|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PÁJARO MAÑANERO |
|
Título
Original: The Early Bird |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
NIETO, JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS FLORALVA
|
Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
Productora:
THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BILTON, MICHAEL
|
CASÍN, JOSÉ
|
Hombre nervioso |
CHAPMAN, EDWARD
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sr. Grimsdale |
DESMONDE, JERRY
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Sr. Hunter |
GRIFFITHS, FRED
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Hombre que entra en ascensor |
HASSALL, IMOGEN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Secretaria de Sir Roger |
JEFFREY, PETER
|
REVILLA, CARLOS
|
Jefe de bomberos |
LAWRENCE, MARJIE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Mujer enfadada |
LE MESURIER, JOHN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Coronel Foster |
LOCKE, HARRY
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Militar |
LODGE, DAVID (I)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Marido enfadado |
MORRELL, PENNY
|
TORCAL, SELICA
|
Secretaria del Sr. Hunter |
NICHOLS, DANDY
|
CALVO, PILAR
|
Mujer inundada por la leche |
O´NEILL, PADDIE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Gladwys Hoskins |
PRINGLE, BRYAN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Austin |
THORNTON, FRANK
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Médico borracho |
VERNON, RICHARD
|
DE JUAN, MANUEL
|
Sir Roger Wedgewood |
WISDOM, NORMAN
|
NIETO, JESÚS
|
Norman Pitkin |
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Centralita |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Bombero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-11-1965 y en España en Madrid en agosto de 1966 y en Barcelona en enero de 1968. También pudo ser dirigida por Francisco Sánchez o Irene Guerrero de Luna. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2013, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.
|
|
|
|