| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN PUENTE SOBRE EL TIEMPO (ALFÉRECES PROVISIONALES) |
|
| Título
Original: Un puente sobre el tiempo (Alféreces provisionales) |
|
| Año de Grabación:
1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ARENZANA, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALBA, TOTA
|
ALBA, TOTA
|
Ernestina Pons |
|
ÁVILA, ENRIQUE
|
ÁVILA, ENRIQUE
|
Asistente |
|
BARBERÁ, JUAN
|
BARBERÁ, JUAN
|
Teniente en reunión #1 |
|
BLANCO, TOMÁS
|
BLANCO, TOMÁS
|
Jefe de la academia |
|
BLASCO, MAITE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Almudena |
|
BRAVO, ÁNGELA
|
BRAVO, ÁNGELA
|
Gladys |
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Comandante |
|
CANALES, SUSANA
|
CANALES, SUSANA
|
Susana |
|
CASARAVILLA, CARLOS
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Comandante médico |
|
CASAS, ANTONIO
|
CALVO, PEPE
|
Doctor Peláez |
|
DEL POZO, ÁNGEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Aguirre |
|
DEUS, BENI
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Dr. Vidaurre |
|
ESBRÍ, CARMEN
|
ESBRÍ, CARMEN
|
Pilar, Sra. de Baquero |
|
GAS, MANUEL
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Alférez en celebración |
|
GIL, MANUEL
|
PUENTE, JESÚS
|
Javier López Cromwell |
|
GIL, MANUEL
|
GIL, MANUEL
|
José "Pepe" López |
|
JIMÉNEZ ESCRIBANO, ANTONIO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
El abuelo |
|
JORDÁN, ÁNGEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Ignacio Baraibar |
|
MACUA, ÁNGELES
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Hija de Peláez |
|
MAHOR, MARÍA
|
MAHOR, MARÍA
|
Camarera |
|
MAYO, ALFREDO
|
MAYO, ALFREDO
|
Baquero |
|
MOLINO ROJO, ANTONIO
|
ARCOS, RAFAEL
|
Teniente con Pepe |
|
MONTES, REINA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Elsa Mendoza, mujer de Peláez |
|
PASCUAL, ERASMO
|
PASCUAL, ERASMO
|
Fotógrafo |
|
PEÑA, JULIO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Julio Mendoza |
|
SEOANE, JOSÉ MARÍA
|
SEOANE, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Baraibar |
|
SERRADOR, PASTOR
|
SERRADOR, PASTOR
|
Capellán |
|
TER, ÁNGEL
|
TER, ÁNGEL
|
Alférez Ortiz |
|
YARZA, ROSITA
|
YARZA, ROSITA
|
Sra. de Baraibar |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Azafata al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Voz en megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Frasquito |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Manolito |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Anthony, padre de Gladys |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz en radio #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Voz en radio #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Voz en radio #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Miliciano asesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CÓRDOBA, ALFONSO
|
Cabo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Carlos López |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Teniente en reunión #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Teniente en reunión #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Cura en iglesia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Rojo (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Teniente rojo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CÓRDOBA, ALFONSO
|
Muñoz |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 12-10-1964. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
