| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
S.O.S. SUMMER OF SAM (NADIE ESTÁ A SALVO DE SAM) |
|
| Título
Original: S.O.S. Summer of Sam |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traducción:
CLARK, DARRYL
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BADALUCCO, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
"Hijo de Sam"/David Bercowitz |
|
BRESLIN, JIMMY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jimmy Breslin |
|
BRODY, ADRIEN
|
POSADA, LUIS
|
Richie |
|
COLICCHIO, VICTOR
|
RIBAS, PEP
|
Chickie |
|
ESPOSITO, JENNIFER
|
LAORDEN, ALICIA
|
Ruby |
|
GARITO, KEN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Brian |
|
GAZZARA, BEN
|
FERRER, JESÚS
|
Luigi |
|
GUERRA, SAVERIO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Woodstock |
|
IMPERIOLI, MICHAEL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Medianoche |
|
LAPAGLIA, ANTHONY
|
RIBES, JORDI
|
Detective Lou Petrocelli |
|
LEE, SPIKE
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Reportero John Jeffries |
|
LEGUIZAMO, JOHN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Vinny |
|
LuPONE, PATTI
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Helen |
|
MALONEY, PETER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Detective Timothy Dowd |
|
NEUWIRTH, BEBE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Gloria |
|
PALAGONIA, AL
|
COELLO, RICKY
|
Anthony |
|
RENO, JAMES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Crony |
|
RISPOLI, MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Joe T |
|
SORVINO, MIRA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Dionna |
|
STARR, MIKE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Eddie |
|
TAYLOR, JOSEPH LYLE
|
SOLANES, TONI
|
Ron, veterano del Vietnam |
|
TURTURRO, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Harvey, el perro (voz) |
|
VASQUEZ, NELSON
|
SOLANES, TONI
|
Agente Cruz |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Padre de Dionna |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAMARIT, MARTA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1999 y en España el 29-10-1999. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
 |
|
|