Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS PROBLEMAS DEL DOCTOR |
|
| Título
Original: Doctor in Distress |
|
| Año de Grabación:
1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DELTA FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
| Productora:
THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOGARDE, DIRK
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dr. Simon Sparrow |
|
BUTTERWORTH, PETER
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Oficial de ambulancias |
|
CARDIFF, RODNEY
|
LOGAR, JUAN
|
Médico estudiante |
|
DEMONGEOT, MYLÈNE
|
CARVAJAL, ANA
|
Sonia / Helga Stronberg |
|
EGGAR, SAMANTHA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Delia Mallory |
|
EVANS, JESSIE
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Parry |
|
FINLAY, FRANK
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Corsetero |
|
FLANDERS, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Bradby |
|
GOLDIE, MICHEAL
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Instructor |
|
HOUSTON, DONALD
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Mayor Tomme French |
|
JUSTICE, JAMES ROBERTSON
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sir Lancelot Spratt |
|
LYNN, ANN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Whittaker |
|
McKERN, LEO
|
CALVO, EDUARDO
|
Harry Heilborn |
|
MURRAY, BARBARA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Iris Marchant |
|
PRICE, DENNIS
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Blacker |
|
RYAN, MADGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra Clepper |
|
STEVENS, RONNIE
|
VARELA, LUIS
|
Director hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Guardia de tráfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Amigo de Sonia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Propietario de joyería |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-8-1963 y en España en Barcelona el 26-8-1968. También producida por Betty E. Box-Ralph Thomas Productions. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2014. Ampliada por el primero con datos de Dobaldor en enero de 2018.
|
 |