|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA APACIBLE VIDA DE NOAH DEARBORN | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Simple Life of Noah Dearborn | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            TRIMARK PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAY, FRANCES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, EMILIA 
                  
                 | 
                 Sra. Lewis                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEDFORD LLOYD, JOHN                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TOMÉ, JORGE 
                  
                 | 
                 Robert Murphy                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACKWOOD, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, LOLA 
                  
                 | 
                 Gretchen                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASEY, BERNIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  INCHAUSTI, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Silas                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRESSWELL, TOMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLO, MANOLO 
                  
                 | 
                 Dr. Hartman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBNEY, TERRENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORPA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Dr. Cowans                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOWAN, MARC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLANUEVA, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Dr. Wells                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACK, PATTY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANA 
                  
                 | 
                 Evelyn                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIMS, ROXZANE T. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVA, JULIA 
                  
                 | 
                 Madre de Noah                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWBERN, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARDONA, PACO 
                  
                 | 
                 Christian Nelson               | 
               
              
               
                |   
                  
                  OMILAMI, AFEMO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERCHANTE, JAVIER 
                  
                 | 
                 Padre de Noah                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, MARY-LOUISE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HOYOS, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Dra. Valerie Crane             | 
               
              
               
                |   
                  
                  POITIER, SIDNEY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Noah Dearborn                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, FRANK HOYT                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORPA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Simmons                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITTEMORE, LIBBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SECO, MARILÓ 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIEST, DIANNE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEIRA, ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Sarah McClellan                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIVIÑO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, LOLA 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLO, MANOLO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VILLANUEVA, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  INCHAUSTI, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Carpintero                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALBAICETA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Noah adolescente               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VILLANUEVA, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Trabajador de la inmobiliaria  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MERCHANTE, JAVIER 
                  
                 | 
                 Apostante                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SECO, MARILÓ 
                  
                 | 
                 Apostante                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VILLANUEVA, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Trabajador de la inmobiliaria  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANA 
                  
                 | 
                 Hijo de Gretchen               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-5-1999. Titulada "Toda una vida" en su pase por Canal 13 el 5-8-2013. También distribuida originalmente por Trimark Pictures. Ficha aportada por Rafa D. G. y David Arnáiz e introducida por Iván Postigo en febrero de 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |