Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COTOLAY |
|
| Título
Original: Cotolay |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BASTIDA, JOSÉ
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Bernardo de Quintanar |
|
BÓDALO, JOSÉ
|
BÓDALO, JOSÉ
|
Maese Mateo |
|
CAMOIRAS, FRANCISCO
|
CAMOIRAS, FRANCISCO
|
Vidal |
|
CENTENERO, RAMÓN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Martín |
|
DAS BOLAS, XAN
|
DAS BOLAS, XAN
|
Monje |
|
FERNÁNDEZ, ALBERTO
|
FERNÁNDEZ, ALBERTO
|
Maese Tarna |
|
HAUDEPIN, DIDIER
|
CASTRO, MARI PE
|
Cotolaya "Cotolay" |
|
HUERTA, CRIS
|
AGUILERA, MANUEL
|
Encargado de la cantera |
|
MORALES, JOSÉ
|
MORALES, JOSÉ
|
Monje |
|
ONTAÑÓN, SANTIAGO
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Abad |
|
PALENZUELA, MIGUEL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Herminio |
|
PARRA, VICENTE
|
PARRA, VICENTE
|
Francisco de Asís |
|
REY, ROBERTO
|
REY, ROBERTO
|
Abuelo |
|
SAN MARTÍN, CONRADO
|
SAN MARTÍN, CONRADO
|
Juan de Florencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Mercader |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Jacobo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Hombre a caballo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Leñador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Monje |
|
Más información |
|
Estrenada en 1965 y en Madrid el 13-3-1967. También distribuida por Excisa S.A. También producida por Midega Film. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en julio de 2014 y diciembre de 2016. Ampliada por Atreides con datos de Joan en enero de 2018. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en enero de 2020.
|
 |