Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA NOVENA SINFONÍA: UN HIMNO COLECTIVO |
|
| Título
Original: La Neuvième |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CENTRO EDITOR PDA, S.L. / ESPASA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALSER, EWALD
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Ludwig van Beethoven |
|
BANIONIS, DONATAS
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Ludwig van Beethoven |
|
BRENDEL, CHRISTIAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Narrador |
|
GROSSE, HERWART
|
VARELA, JORDI
|
Kralovetz |
|
RATTLE, SIMON
|
VARELA, JORDI
|
Simon Rattle |
|
SABO, WOLF
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Conde Klemens Metternich |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voz en off |
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en 2004. Editado en DVD en España en 2005, dentro de la colección "Las grandes creaciones del hombre". Los extractos doblados son de las películas "Eroica" (1949) y "Beethoven - Tage aus einem Leben" (1976). Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |