Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA FORTALEZA ESCONDIDA [doblaje vídeo 2001] |
|
| Título
Original: Kakushi-toride no san-akunin |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHIAKI, MINORU
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Tahei |
|
FUJIWARA, KAMATARI
|
SOLANES, TONI
|
Matashichi |
|
KÔDÔ, KOKUTEN
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Anciano frente al letrero |
|
MIFUNE, TOSHIRÔ
|
GÁZQUEZ, PACO
|
General Rokurota Makabe |
|
SHIMURA, TAKASHI
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
General Izumi Nagakura |
|
UEDA, KICHIJIRÔ
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Comerciante de esclavos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 28-12-1958 y en España el 5-4-1989. Distribución: Los Films del Búho S.L. Reestrenada en Madrid el 21-12-2015 y en Barcelona el 23-12-2015. Ficha creada por Iván Postigo en diciembre de 2014. Ampliada por él mismo con datos de García en octubre de 2018. Dato de Paco Gázquez por cortesía de Scorpion.
|
 |