Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUITS: LA CLAVE DEL ÉXITO [5ª temporada]



Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Suits
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VIÑAS, JAVIER
 Traducción: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajuste: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ACKER, AMY   LAORDEN, ALICIA  Esther Edelstein
  ADAMS, PATRICK J.   LLADÓ, CARLES  Mike Ross
  ARBRUCK, BUDDY   GUILLÉN, ROSA  Harvey joven (5x07)
  BARKLEY, CHARLES   ROLDÁN, JAVIER  Charles Barkley
  BELLISARIO, TROIAN   NICOLÁS, MAR  Claire (5x08)
  BHANEJA, RAOUL   RIBAS, PEP  Marvin Terrell (5x07)
  BOURNE, JR   LORENZ, SANTI  Samuel Tull (5x06)
  BROWN JR., NEIL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Cliford Danner (flashb.) (15)
  BURKE, MICHAEL REILLY   GRAU, LUIS  Teddy
  CAFFREY, JAMES   GÁZQUEZ, PACO  Gordon (5x10)
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   ESTADELLA, ALEIX  Padre Sam Walker (5x10, 16)
  CHIESURIN, FRANK   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Will
  CLOSE, ERIC   DOMINGO, CLAUDI  Travis Tanner (5x05)
  COLE, CHRISTINA   ROCA, BELÉN  Dra. Paula Agard
  COSTABILE, DAVID   MOLINA, PEDRO  Daniel Hardman (5x07, 09, 10)
  GALLAGHER, MEGAN   MONTALÁ, MERCEDES  Laura Zane (5x09)
  GALLAGHER, MEGAN   MANRESA, TERESA  Laura Zane (5x16)
  GALLOP, TOM   ITCHART, EDUARD  Jeremy Edelstein (5x04)
  HARRIS, RACHAEL   LLUCH, EVA  Sheila Sazs (5x12, 13, 14)
  HELFER, TRICIA   SOLA, ALBA  Evan Smith (5x16)
  HOFFMAN, RICK   RIBES, JORDI  Louis Litt
  HOPE, LESLIE (I)   MONTALÁ, MERCEDES  Anita Gibbs
  HORNSBY, RUSSELL   RAFEL, ORIOL  Quentin Sainz (5x10)
  LIPINSKI, TOM   DOMINGO, CLAUDI  Trevor (5x09, 11, 14)
  MACHT, GABRIEL   MORA, TONI  Harvey Specter
  MACHT, STEPHEN   GARCÍA, MANOLO  Henry Gerard (5x12)
  MARKLE, MEGHAN   MOLINA, GRACIELA  Rachel Zane
  McGRATH, DEREK   GARCÍA, CAMILO  Sr. Paulson (5x12)
  MURRAY, BRENDAN   GRAU, LUIS  Raul Esposito (5x07)
  PAREKH, NEEMISH   GÓNGORA, FRANCESC  Simon Bandaru
  PYPER-FERGUSON, JOHN   CALVO, RAFAEL  Jack Soloff
  RAFFERTY, SARAH   MOSCARDÓ, MARÍA  Donna Paulsen
  REALE, DAVID   ALBIAC, DANI  Benjamin (5x09, 5x14)
  ROBERTS, ERIC (I)   VALLÉS, ALFONSO  Charles Forstman (5x09)
  ROSS, JENI   VILCHES, ROSER  Donna joven (5x12)
  SCHULL, AMANDA   BAYARRI, NOEMÍ  Katrina Bennett
  SCHULL, REBECCA   LINARES, ENRIQUETA  Edith Ross (5x10)
  SPENCER, ABIGAIL   BARBARÁ, MARTA  Scotty (5x11, 5x13)
  TOPPLIN, MAX   SOLER, JUAN ANTONIO  Harold Gunderson (5x02, 5x14)
  TORRES, GINA   MAURI, CRISTINA  Jessica Pearson
  WARD, MARIE (I)   REY, GENI  Jennifer
  WEBSTER, DEREK   ITCHART, EDUARD  Fiscal Alexander (5x15)
  WEISS, TRUDY   GUILLÉN, ROSA  Jueza (5x07)
  WELLIVER, TITUS   GÁZQUEZ, PACO  Dominic Barone (5x06, 5x09)
  WELLIVER, TITUS   GÁZQUEZ, PACO  Dominic Barone (5x06, 5x09)
  WILSON, ROD   GRAU, LUIS  Bobby (5x10)
  WOODSIDE, D. B.   GARCÍA TOS, JOSÉ  Jeff Malone (5x12)
  WRIGHT, ALOMA   GUILLÉN, ROSA  Gretchen
  YAZDANI, FARID   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  David Green (5x13, 14, 15)
  (VOZ)   VIÑAS, JAVIER  Títulos
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-6-2015 y en España directamente en VOD el 20-10-2015.

Consta de 16 episodios.

También producida por Hypnotic y Dutch Oven.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en octubre de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de TFcaballa y Jasper Allorn en octubre de 2016 y septiembre de 2021.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189269
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35981
 Series TV: 9577
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com