| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MANUAL DEL JUGÓN PARA CASI TODO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Gamer´s Guide to Pretty Much Everything |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
TAJADURA, MAITE
|
| Traducción:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajuste:
TAJADURA, MAITE
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY XD ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY XD
|
| Productora:
DISNEY CHANNEL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABERNATHY, LOUISA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Yaya Caramelo (1x03) |
|
AVITIA, FELIX
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Franklin Delgado |
|
BASEY, JILL
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Davis (1x08) |
|
BIRKETT, JEREMIAH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bryan Colgate (1x19) |
|
BOOGIE (I)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Billy |
|
BOYCE, CAMERON
|
MARTÍN, RODRI
|
Conor |
|
BURSCHINGER, RYAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Teddy Thorton (1x10) |
|
COOVER, LAURA
|
BORDALLO, MAR
|
Srta. Dumpler (1x10) |
|
COWEN, SHULIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dottie (1x15) |
|
DOOLEY, KIMBERLY
|
PALACIOS, ELENA
|
Marla Montgomery (1x10) |
|
FISCHBACH, MARK EDWARD
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Markiplier (1x16) |
|
FOSTER, MICHAEL (XII)
|
TENA, PEDRO
|
Viktor (1x21) |
|
FRANCO, EDUARDO
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Stu |
|
GAGLIARDI, MARK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Larry Stone (1x07) |
|
GARRETT, JOSEPH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Stampy Cat (1x01) |
|
GEORGE, LOU
|
ARAMBURU, NACHO
|
Winthrop (1x21) |
|
GUILLORY, JAHKING
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Alumno (1x04) |
|
GUNN, BRUNO
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Karl (1x21) |
|
HAYNES, ASHLI
|
POLO, SARA
|
Kylie (1x17) |
|
HEMPHILL, DENNIS
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Director (1x03) |
|
HEYMAN, MacKENZI
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Lisa (1x04) |
|
HITE, HOPE
|
PODIO, CARMEN
|
Leslie (1x05, 1x18) |
|
HURSLEY, JOE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Marion Spanks |
|
JONES, BRIAN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Chad |
|
LEIGHTON, AMANDA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Emma Wheeler (1x09) |
|
LEWIS, LEAH (II)
|
QUEROL, DANAI
|
Lika (1x06, 1x16) |
|
LIND, ALYVIA ALYN
|
BALIÑAS, ABRIL
|
Tina Kelly (1x03) |
|
MARON, JORDAN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Capitán Sparklez (1x11) |
|
McPHERSON, RANDY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Entrenador Wilson (1x13) |
|
MEDDERS, KERRI
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Zoe (1x16) |
|
MORE, KYLE S.
|
LORCA, JAVIER
|
Dwayne Ruckus (1x18, 1x20) |
|
NEHER, DAVID
|
HERNÁN, DAVID
|
Rey de la Lluvia (1x14, 1x19) |
|
NORRIS, DARAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jefferson Landry (1x17) |
|
OUELLETTE, JULIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Elsie Dobbins (1x08) |
|
PERROW, GREG
|
CORDERO, FERNANDO
|
Teddy "Bulldog" Thorton (1x10) |
|
PRITCHARD, LAUREN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Janice McManus |
|
RAY, COLETON
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Donny el Destructor (1x14) |
|
REYNOLDS, SOPHIE
|
HERAS, SARA
|
Ashley Parker |
|
RIFE, MATT
|
DÍEZ, PABLO
|
Doyle O´Doyle (1x02) |
|
ROMZEK, TROY
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Rodney (1x05, 1x18) |
|
SHEA, MATT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ziggy Monroe (1x17) |
|
SMOOT, CORY
|
ANTELO, MIGUEL
|
Danny (1x10) |
|
SORGE, PAULA
|
DONATE, ISABEL
|
Directora Nordahl |
|
WYATT RUNDUS, MURRAY
|
GARCÍA, MARIO
|
Wendell Ruckus |
|
YIM, YIMMY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Kim (1x04) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-7-2015 y en España el 23-1-2016. Esta temporada consta de 21 episodios. Estrenada en abierto en Disney Channel España el 4-4-2016. Algunos episodios fueron preestrenados en Disney Channel. También titulada "Manual del jugón". También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por It´s a Laugh Productions y Poor Soul Productions. Ficha aportada por Jaume13 e introducida en septiembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
