| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LUPIN III VS. DETECTIVE CONAN: LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: Rupan Sansei vs Meitantei Conan: The Movie |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
DOUBLE EAGLE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHAFURIN
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Inspector Juzo Megure |
|
CHIBA, ISSHIN
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Detective Kazunobu Chiba |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
GINER, MIRY
|
Ai Haibara |
|
ICHIJÔ, MIYUKI
|
MONRÓS, CARI
|
Jodie Starling |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
TEJEDOR, JORGE
|
Inspector Ninzaburo Shiratori |
|
IRINO, MIYU
|
TORRENT, DARÍO
|
Emilio Baretti |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Inspector Ginzo Nakamori |
|
IWAI, YUKIKO
|
ANDRÉS, EVA
|
Ayumi Yoshida |
|
KANAO, TETSUO
|
CAPELO, SERGIO
|
Luciano Carnevale |
|
KAYUMI, IEMASA
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
James Black |
|
KOBAYASHI, KIYOSHI
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Daisuke Jigen |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Kogoro Mouri |
|
KURITA, KANICHI
|
PERA, ROGER
|
Arsène Lupin III |
|
MATSUI, NAOKO
|
ANDRÉS, EVA
|
Sonoko Suzuki |
|
MATSUOKA, FUMIO
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Eishin Wakagomo |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Keith Dan Stinger |
|
MIURA, KAZUYOSHI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Rey |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
PUIG, ENRIC
|
Goemon Ishikawa XIII |
|
NATSUNA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Claudia Belucci |
|
OGATA, KENICHI
|
CAPELO, SERGIO
|
Profesor Hiroshi Agasa |
|
ÔTANI, IKUE
|
TORRENT, DARÍO
|
Mitsuhiko Tsuburaya |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
ROMERO, NINA
|
Fujiko Mine |
|
SUGIMOTO, YÛ
|
APARICIO, MARTA
|
Agente Yumi Miyamoto |
|
TAKAGI, WATARU
|
PUIG, ENRIC
|
Detective Wataru Takagi |
|
TAKAGI, WATARU
|
CABRERA, SILVIA
|
Genta Kojima |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
MULACHS, JOËL
|
Conan Edogawa |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Shin´ichi Kudo |
|
TANAKA, RIE
|
MONRÓS, CARI
|
Agente Naeko Miike |
|
UCHINO, SEIYÔ
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Alan Smithee |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Inspector Koichi Zenigata |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
TORRENT, DARÍO
|
Kaito Kuroba |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
PERA, ROGER
|
Kaito Kid |
|
YAMAZAKI, WAKANA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Ran Mouri |
|
YUYA, ATSUKO
|
CABRERA, SILVIA
|
Detective Miwako Sato |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 7-12-2013 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 16-12-2015. Traducida por Ayako Koike. En varias escenas, Conan habla con la voz de Shin´ichi a pesar de que en la versión original usa siempre la misma voz. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en febrero de 2016. Ampliada con datos de Rutter en mayo de ese mismo año.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
