|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AL COMPÁS DEL CORAZÓN [doblaje autonómicas 1993] |
|
Título
Original: Music for Millions |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ANFRUNS, MONTSE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS PERTEGAS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALLYSON, JUNE
|
SORLÍ, JULIA
|
Barbara Ainsworth |
BALFOUR, KATHARINE
|
BRISA, EMPAR
|
Elsa |
DAVENPORT, HARRY
|
MONTANER, GERMÁN
|
Doctor |
DURANTE, JIMMY
|
ZAMANILLO, EDUARDO
|
Andrews |
GILBERT, HELEN
|
MAYOR, AMPARO
|
Helen |
GILCHRIST, CONNIE
|
SOLER, CONSOL
|
Mujer de ayuda al viajero |
GORDON, MARY
|
FENOLLAR, CRISTINA
|
Propietaria del hotel |
GRIFFIES, ETHEL
|
NAVARRO, MARINA
|
Sra. McGuff |
HERBERT, HUGH
|
CAPELO, SERGIO
|
Tío Ferdinand |
HUNT, MARSHA
|
REQUENA, ISABEL
|
Rosalind |
ITURBI, JOSÉ
|
CONTRERAS, RAFA
|
José Iturbi |
LEBEAU, MADELEINE
|
GUILLÉN, XESCA
|
Jane |
MURDOCK, TIM
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Capitán |
O´BRIEN, MARGARET
|
GINER, MIRY
|
"Mike" |
OWEN, GARRY
|
COSTELL, MANUEL
|
Soldado camarero |
PAIVA, NESTOR
|
FORNER, ALBERT
|
Willie |
PARKER, MARY
|
MELIÓ, SEFA
|
Anita |
WILSON, MARIE
|
GINER, EVA
|
Marie |
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, TICA
|
Mujer en estación |
(DESCONOCIDO)
|
COSTELL, MANUEL
|
Revisor |
(DESCONOCIDO)
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Hombre en estación |
(DESCONOCIDO)
|
MONTANER, GERMÁN
|
Ayudante en hotel |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MAMEN
|
Miembro de orquesta |
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, TICA
|
Miembro de orquesta |
(DESCONOCIDO)
|
COSTELL, MANUEL
|
Hombre en orquesta |
(DESCONOCIDO)
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Miembro de orquesta |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MAMEN
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Pianista en restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Cabo |
(DESCONOCIDO)
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, AURELI
|
Coronel |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MAMEN
|
Mujer en estación |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-1944 y en España en Barcelona el 26-9-1947 y en Madrid el 22-6-1950. Emitida por Canal 9 el 9-6-1993. También dirigida por Francesc Fenollosa, ambos dirigieron un ciclo de películas de José Iturbi. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en agosto de 2016.
|
|
|
|