| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOCA ACADEMIA DE POLICÍA 4: LOS CIUDADANOS SE DEFIENDEN |
|
| Título
Original: Police Academy 4: Citizens on Patrol |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BACKER, BRIAN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Arnie |
|
BAILEY, G. W.
|
LOGAR, JUAN
|
Capitán Thaddeus Harris |
|
BATANIDES, ARTHUR
|
MARÍN, LUIS
|
Sr. Kirkland |
|
BIRD, BILLIE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Lois Feldman |
|
BOHRER, CORINNE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Laura |
|
CAMP, COLLEEN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sra. Kirkland-Tackleberry |
|
COBB, RANDALL ´TEX´
|
CARRILLO, LUIS
|
Zack |
|
CRELEY, JACK
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Juez |
|
EASTERBROOK, LESLIE
|
ALFONSO, MARÍA JOSÉ
|
Teniente Debbie Callahan |
|
GAYNES, GEORGE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Comandante Eric Lassard |
|
GOLDTHWAIT, BOBCAT
|
AYONES, MIGUEL
|
Oficial Zed |
|
GRAF, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sargento Eugene Tackleberry |
|
GUTTENBERG, STEVE
|
JOVER, EDUARDO
|
Sargento Carey Mahoney |
|
HAWTREY, KAY
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Poetisa |
|
JOSEPH, JACKIE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Kirkland |
|
KAZURINSKY, TIM
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Sweetchuck |
|
KINSEY, LANCE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Teniente Proctor |
|
LEM, BOB
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Oficial chino |
|
McGRATH, DAVID
|
MORENO, EDUARDO
|
Butterworth |
|
PARIS, ANDREW
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Oficial Bud Kirkland |
|
RAMSEY, MARION
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Sargento Laverne Hooks |
|
ROBERTSON, GEORGE R.
|
DUMONT, FRANCIS
|
Comisionado Hurst |
|
SCHWARTZ, LARRY
|
YEPES, JOSÉ
|
Policía infiltrado en almacén |
|
SIMONETT, TED
|
ACASO, FERNANDO
|
Compañero de Copeland |
|
SMITH, BUBBA
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sargento Moses Hightower |
|
SPADE, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Kyle |
|
STONE, SHARON
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Claire Mattson |
|
THOMSON, SCOTT
|
ROCHA, DAVID
|
Sargento Chad Copeland |
|
TOCHI, BRIAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Nogata |
|
WINSLOW, MICHAEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Sargento Larvell Jones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Hombre en Bar "La Ostra Azul" |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Ratero con bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Preso fugado |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-4-1987 y en España el 3-7-1987. Ficha aportada por Lois e introducida y ampliada por Iván Postigo. Dato de María José Alfonso por cortesía de Eduardo Jover. Dato de Aníbal Vela Jr. por cortesía de Larro, Joaquín Suárez y Cunez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
