Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SECRETO DEL LIBRO DE KELLS





 

 Título Original: The Secret of Kells
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: KARMA FILMS
 Distribuidora Original: GÉBÉKA FILMS
 Productora: LES ARMATEURS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GLEESON, BRENDAN   ULLOD, JOSEP MARIA  Abad Cellach
  HOURICAN, LIAM   LLEAL, JAUME  Hermano Leonardo
  HOURICAN, LIAM   BENITO, FÉLIX  Hermano Tang
  LALLY, MICK   SEVILLA, TONI  Hermano Aidan de Ayona
  McGRATH, MICHAEL   RAFEL, ORIOL  Brendan (adulto)
  McGUIRE, EVAN   BARGALLÓ, ELISABET  Brendan
  MOONEY, CHRISTEN   ULLOD, MARTA  Aisling
  TYLAK, PAUL   ROYO, JORDI  Hermano Assoua
  YOUNG, PAUL   VALLÉS, ALFONSO  Hermano Square
  (DESCONOCIDO)   SERRA FREDIANI, ENRIC  Hermano Serguei
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 30-1-2009, en Bélgica el 11-2-2009, en Irlanda el 22-2-2009 y en Espańa el 20-8-2010.

También distribuida originalmente por Kinepolis Film Distribution (KFD) y Buena Vista International (Ireland).

También producida por Vivi Film, Cartoon Saloon, France 2 Cinéma, Euroimages Fund of the Council of Europe, EU Media Plus Program, MEDIA Programme of the European Union, Canal+, CinéCinéma, Conseil Général de la Charente, Conseil Régional de Poitou Charentes, Piste Rouge, Bórd Scannán na hÉireann, Broadcasting Commission of Ireland, Vlaams Audiovisueel Fonds, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Télédistributeurs Wallons, Promimage, Wallimage, Tax Shelter ING Invest de Tax Shelter Productions, Belgacom TV y Kinepolis Multi.

Ficha aportada por García, TheVoz y Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en abril de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
LocuciĂłn Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
GrabaciĂłn TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com