|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SECRETO DEL LIBRO DE KELLS |
|
Título
Original: The Secret of Kells |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
KARMA FILMS
|
Distribuidora
Original:
GÉBÉKA FILMS
|
Productora:
LES ARMATEURS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GLEESON, BRENDAN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Abad Cellach |
HOURICAN, LIAM
|
LLEAL, JAUME
|
Hermano Leonardo |
HOURICAN, LIAM
|
BENITO, FÉLIX
|
Hermano Tang |
LALLY, MICK
|
SEVILLA, TONI
|
Hermano Aidan de Ayona |
McGRATH, MICHAEL
|
RAFEL, ORIOL
|
Brendan (adulto) |
McGUIRE, EVAN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Brendan |
MOONEY, CHRISTEN
|
ULLOD, MARTA
|
Aisling |
TYLAK, PAUL
|
ROYO, JORDI
|
Hermano Assoua |
YOUNG, PAUL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Hermano Square |
(DESCONOCIDO)
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Hermano Serguei |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 30-1-2009, en Bélgica el 11-2-2009, en Irlanda el 22-2-2009 y en Espańa el 20-8-2010. También distribuida originalmente por Kinepolis Film Distribution (KFD) y Buena Vista International (Ireland). También producida por Vivi Film, Cartoon Saloon, France 2 Cinéma, Euroimages Fund of the Council of Europe, EU Media Plus Program, MEDIA Programme of the European Union, Canal+, CinéCinéma, Conseil Général de la Charente, Conseil Régional de Poitou Charentes, Piste Rouge, Bórd Scannán na hÉireann, Broadcasting Commission of Ireland, Vlaams Audiovisueel Fonds, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Télédistributeurs Wallons, Promimage, Wallimage, Tax Shelter ING Invest de Tax Shelter Productions, Belgacom TV y Kinepolis Multi. Ficha aportada por García, TheVoz y Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en abril de 2017.
|
|
|
|