| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL TRUENO AZUL |
|
| Título
Original: Blue Thunder |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERNARD, JASON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Alcalde |
|
CLARK, CANDY
|
RUBIELLA, PILAR
|
Kate |
|
CLIFTON, PATTI
|
MARTORELL, MARTA
|
Prostituta |
|
FELDMAN, PHIL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Coronel Coe |
|
GARBER, JOHN
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Mecánico |
|
GILBERT, MICKEY
|
FERRER, JESÚS
|
Policía |
|
JAMES, ANTHONY (I)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Grundeltus |
|
MACHADO, MARIO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Mario Machado |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Coronel F. E. Cochrane |
|
McNAMARA, PAT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Matusek |
|
MURDOCK, JACK
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Teniente Kress |
|
MURTAUGH, JAMES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Alf Hewitt |
|
OATES, WARREN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Capitán Jack Braddock |
|
ROEBLING, PAUL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Icelan |
|
SANTOS, JOE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Montoya |
|
SCHEIDER, ROY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Frank Murphy |
|
SHEINER, DAVID
|
PEÑA, FELIPE
|
Fletcher |
|
STERN, DANIEL
|
PERA, JOAN
|
Richard Lymangood |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Oficial en presentación |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Cliente de prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer grabada con micro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Capataz en obra |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Controlador aéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Vigilante de cadena TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Piloto de caza |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Controlador aéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, SALVADOR
|
Controlador aéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Realizador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Comisario jefe Jensen |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-1983 y en España el 8-9-1983. También producida por Rastar Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
