|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA DOBLE VIDA DE MI MARIDO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Familiar Stranger | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            INCHAUSTI, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MASS MEDIA ENTERTAINMENT (Sevilla) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LIFETIME TELEVISION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HEARST ENTERTAINMENT PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHMORE, AARON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARNAIZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Chris Welsh                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYES, DEREK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Chip Carney                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CERA, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANA 
                  
                 | 
                 Ted Welsh (niño)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHEPOVETSKY, DMITRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARDONA, PACO 
                  
                 | 
                 Rob Dusak                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLIN, MARGARET                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVA, JULIA 
                  
                 | 
                 Elizabeth "Peachy" Welsh       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE LA ROSA, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIVIÑO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Adam Novak                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DINOVI, GENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERCHANTE, JAVIER 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOYLE, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERCHANTE, JAVIER 
                  
                 | 
                 Sam Weiner                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNN, CAROLYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANA 
                  
                 | 
                 Sharon Baker                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESTES, WILL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ ROMÁN, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Ted Welsh                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERGUSON, ANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, EMILIA 
                  
                 | 
                 Ann Welsh                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARDNER, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, MARIANO 
                  
                 | 
                 Juez Frost                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDSON, GARY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORPA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Bill Sellers                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNY, J. C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, AHIMSA 
                  
                 | 
                 Presentadora telenoticias      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNUDSEN, ERIK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROQUERO, MARÍA JOSÉ 
                  
                 | 
                 Chris Welsh (niño)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOFFAT, MICHELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, AHIMSA 
                  
                 | 
                 Fiscal                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICOSSA, MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, AHIMSA 
                  
                 | 
                 Linda Berg                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RITCHIE, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Detective Fred Mann            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTSON, GEORGE R. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Dick Welsh                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDERS, JAY O. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  INCHAUSTI, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Patrick Welsh / Tim Kingsbury  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMALL, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLANUEVA, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Paul                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SNOW, VICTORIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HOYOS, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Claire                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZAHALAN, MARY LU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARVAJAL, GRACIA 
                  
                 | 
                 Secretaria                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIVIÑO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Mecánico                       | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  TRIVIÑO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVA, JULIA 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-3-2001 y en España el 7-12-2001. También distribuida originalmente por Starlight Home Entertainment. También producida por Andrea Baynes Productions. Ficha creada por Delage en julio de 2018. Ampliada con datos de Jasper Allorn, Kecherán Pacharán y Rafa D. G. en ese mismo mes.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |