Resident Evil 2 - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: RESIDENT EVIL 2

Título Original: Resident Evil 2

Año de Grabación: 2019

Distribución: Otros

Género: Videojuego

Dirección: NAVARRO, RUBÉN

Traducción: TRILLO CARMONA, MANUEL

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: No especificada

Productora: CAPCOM COMPANY

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ANDERSEN, JOLENE	LÓPEZ, CONCHI	Ada Wong
APOSTOLIDES, NICK	BETETA, LORENZO	Leon S. Kennedy
CARTON, SID	LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ	Brian Irons
LALLY, KEN	MARTÍNEZ, ALFREDO	Robert Kendo
PANISELLO, STEPHANIE	DE CASTRO, ANA	Claire Redfield
PRYOR, ELIZA	MARTÍN, PILAR	Sherry Birkin
ROTOLO, TERENCE J.	ROBLES, DAVID	William Birkin
SILVERSTEIN, KEITH	DOMÍNGUEZ, ANTONIO	Hunk
STRASSMAN, KAREN	GALLEGO, INMA	Annette Birkin
WATSON, CHRISTOPHER	CASTELLANOS, ÓSCAR	Marvin Branagh
(DESCONOCIDO)	MARTÍN, RODRI	Elliot Edward
(DESCONOCIDO)	BARRIGA, LAURA	Sist. informático de Umbrella
(DESCONOCIDO)	BOSCH, VERA	Emma Kendo
(DESCONOCIDO)	LARRÚ, JOSÉ MARÍA	Ayudante del sheriff
(DESCONOCIDO)	LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS	Sist. de avisos de emergencia
(DESCONOCIDO)	MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER	Camionero
(DESCONOCIDO)	CAPARRÓS, CARLES	Locutor de radio
(DESCONOCIDO)	PALOMO, ARTUR	Oyente
(DESCONOCIDO)	GARAY, HÉCTOR	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GOICOECHEA, SERGIO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	PINTOS, FERMÍN	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	RAMOS TOAJAS, ÁLVARO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	RAMOS TOAJAS, ÁLVARO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	JIMÉNEZ, FRAN	Ben Bertolucci

Más información

Estrenado originalmente en Japón en 2019 y en EE.UU. el 25-1-2019.

También traducido por Alberto Paque Ramírez.

Ficha aportada de www.doblajevideojuegos.es e introducida en marzo de 2019.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191904 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36286 Series TV: 9776 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207