Los Que Cuentan - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 5 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LOS QUE CUENTAN

Título Original: Quelli che contano

Año de Grabación: 1984

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: IBÉRICA VÍDEO DISTRIBUCIONES

Distribuidora Original: JUMBO CINEMATOGRAFICA

Productora: ALEXANDRA INTERNAZIONALE CINEMATOGRAFICA

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BOUCHET, BARBARA	CÁMARA, GLORIA	Margie
GORI, PATRIZIA	VICTORIA, CRISTINA	Carmela
LANDI, MARIO	HERNÁNDEZ, PACO	Don Turi Scannapieco
PAPPAGALLI, GENNARINO	NÚÑEZ, JULIO	Jefe de jefes
ROSSI, PIER MARIA	DEL HOYO, PABLO	Paolo
SANIPOLI, VITTORIO	SEMPSON, PEDRO	Don Cascemi
SILVA, HENRY	DOTÚ, JAVIER	Tony Aniante
STRACUZZI, ORAZIO	MORENO, EDUARDO	Padre Mariano
TORRISI, PIETRO	MORATALLA, JOSÉ	Alfio Scannapieco
TOZZI, FAUSTO	MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ	Don Ricuzzo Cantimo
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, ANTOLÍN	Inspector
(DESCONOCIDO)	CAZORLA, ENRIQUE	Inspector
(DESCONOCIDO)	CAZORLA, ENRIQUE	Don en reunión
(DESCONOCIDO)	ROVIRA, JUAN LUIS	Secuestrador de Cascemi
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, ANTOLÍN	Carretero
(DESCONOCIDO)	ROVIRA, JUAN LUIS	Carlo Scanapieco
(DESCONOCIDO)	GASPAR, LUIS	Dueño de posada
(DESCONOCIDO)	CAZORLA, ENRIQUE	Hombre de Ricuzzo
(DESCONOCIDO)	GASPAR, LUIS	Hombre de Ricuzzo
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, ANTOLÍN	Hombre de Ricuzzo
(DESCONOCIDO)	PADILLA, JOSÉ	Hombre de Ricuzzo
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, ANTOLÍN	Matón en bar
(DESCONOCIDO)	ROVIRA, JUAN LUIS	Matón en bar
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, ANTOLÍN	Hombre de Turi en carpintería

Más información

Estrenada originalmente en Italia el 11-1-1974.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en julio de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191904 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36286 Series TV: 9775 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207