Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            NOCHE DE MIEDO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Fright Night | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            NUEVA FILMS, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEARSE, AMANDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Amy Peterson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, PAMELA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLASCO, MAITE 
                  
                 | 
                 Miss Nina                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORFF, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Jonathan                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, ART                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Detective Lenox                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIELDING, DOROTHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Judy Brewster                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEOFFREYS, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 "Evil" Ed Thompson             | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDOWALL, RODDY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Peter Vincent                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAGSDALE, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Charley Brewster               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SARANDON, CHRIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Jerry Dandrige                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVAGE, NICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HARO, VICENTE 
                  
                 | 
                 Gorila 1                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SORENSON, HEIDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLASCO, MAITE 
                  
                 | 
                 Prostituta                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARK, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Billy Cole                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Voz TV                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-8-1985 y en España el 14-11-1985. También producida por Vistar Films, Columbia Pictures Industries y Delphi IV Productions. Ficha aportada por Lois y Cunez e introducida y ampliada por Iván Postigo. Dato de distribución en cines en España aportado por Gentedirespetto en enero de 2025.
               | 
        
         
            |