|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            THE EQUALIZER [1ª temporada] | 
 
   
 
    |   
          | Título 
            Original: The Equalizer |  |   
          | Año de Grabación: 
          2021 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Serie TV |   
          | Dirección: 
            
            CERNUDA, ALFREDO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            CERNUDA, ALFREDO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CALLE 13 |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) |   
          
          | Productora: 
            
            CBS TELEVISION STUDIOS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BEAUDOIN, THOMAS | GÓMEZ, JOS | Michel Deveaux (1x02) |   
                | BLUESTONE, CORMAC | ELEGIDO, FERNANDO | Jack Gaynor (1x01) |   
                | BROWN, KRYSTAL JOY | LUNA, JARA | Kelly (1x05) |   
                | COLE, JIMONN | DEL HOYO, EDUARDO | James Burke (1x01) |   
                | COULSON, CHRISTIAN | SOLER, JUAN ANTONIO | Dorian Lundy (1x05) |   
                | COURTNEY, LORNA | HUALDE, BLANCA (NERI) | Jewel Machado (1x01) |   
                | FERRIN, JENNIFER | MARÍ, ANA MARÍA | Avery Grafton |   
                | FLORES, ROCKZANA | UGÍA, TANIA | Maya Ruiz (1x06) |   
                | GOLDBERG, ADAM | ARENAS, JUAN ALFONSO | Harry Keshegian |   
                | KITTLES, TORY | MUELAS, IVÁN | Inspector Marcus Dante |   
                | LAPIRA, LIZA | LÓPEZ, ADELAIDA | Melody "Mel" Bayani |   
                | LATIFAH, QUEEN | NIETO, MARÍA JESÚS | Robyn McCall |   
                | NOTH, CHRIS | BAJO, LUIS | William Bishop |   
                | PASSARO, DANIEL | HIJAS, NACHO | Henry Willard (1x01) |   
                | RADY, MICHAEL | SOLER, JUAN ANTONIO | Reese Pruitt (1x01) |   
                | TAUGINAS, KAZY | CASTRO, FERNANDO (NANO) | Dmitry (1x01) |   
                | TOUSSAINT, LORRAINE | PLAZA, ANA | Viola "Vi" Marsette |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-2021 y en España el 5-10-2021. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por Davis Entertainment, Martin Chase Productions, Milmar Pictures, Flavor Unit TV y Universal TV. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021.
             |   
          |  |  |     |