Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FROU-FROU [doblaje vídeo 1985] |
|
| Título
Original: Frou-Frou |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ORIS FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
GAMMA FILM
|
| Productora:
GAMMA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AUER, MISCHA
|
PEÑA, FELIPE
|
Grand Duque Alexis |
|
BARBULÉE, MADELEINE
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Berta |
|
CERVI, GINO
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Príncipe Vladimir Bilinsky |
|
DE FUNÈS, LOUIS
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Coronel Cousinet-Duval |
|
DESNY, IVAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Henry de Gaspard |
|
LEMAIRE, PHILIPPE
|
MOLINA, PEDRO
|
Michel Artus |
|
MELNATI, UMBERTO
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Sigismond Meursault |
|
PIA, ISABELLE
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Michèle Dubois |
|
ROBIN, DANY
|
MIRALLES, MONTSE
|
Antoinette Dubois "Frou-Frou" |
|
SABOURET, MARIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Gran Duquesa Anna Alexandrovna |
|
WALL, JEAN
|
BORRÀS, JOAN
|
Jean Sabatier |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Alexei Petrovic |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Voz altavoz aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAVÍN, ROSA
|
Mujer en la mesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Mujer en la mesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Hombre en aduana |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1955, en Francia el 19-7-1955 y en España el 15-9-1980 (presumiblemente en V.O.S.E.). El personaje de Anna Alexandrovna se llamaba Gran Duquesa Anna Ivanovna en V.O. También producida por Italgamma y Cinefilms. Ficha aportada por Josef, Delage, Gentedirespetto y David Díaz e introducida por éste último e Iván Postigo en junio y septiembre de 2021, marzo de 2022 y enero de 2023. Muestras por cortesía de Ismael Rubio y David Díaz.
|
 |