| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS ZAPATILLAS ROJAS [doblaje cine 1966] |
|
| Título
Original: The Red Shoes |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ACASO, FÉLIX
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CONCORDIA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
| Productora:
THE ARCHERS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BASSERMANN, ALBERT
|
CALVO, EDUARDO
|
Sergio Ratov |
|
BAZALGETTE, MICHEL
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sr. Rideaut |
|
BERRY, ERIC
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Dimitri |
|
BROWNE, IRENE
|
DEL PINO, LOLA
|
Lady Neston |
|
GORING, MARIUS
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Julian Craster |
|
HELPMANN, ROBERT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Ivan Boleslawsky |
|
KNIGHT, ESMOND
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Livy Montagne |
|
MASSINE, LÉONIDE
|
LOGAR, JUAN
|
Grischa Ljubov |
|
PONCIN, MARCEL
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
M. Boudin |
|
SHEARER, MOIRA
|
MORANDO, CARMEN
|
Victoria Page |
|
TCHÉRINA, LUDMILLA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Irina Boronskaja |
|
TREVOR, AUSTIN
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Profesor Palmer |
|
WALBROOK, ANTON
|
ACASO, FÉLIX
|
Boris Lermontov |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Anciano en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Peter |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Hombre en palco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Mujer en palco |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Hombre en palco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Músico |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre en París |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Empleado del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Chófer |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Voz de radio |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-9-1948 y en España en Madrid el 11-5-1950. Doblaje realizado para su reposición a partir de agosto de 1966. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|