Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ACERCA DEL DESTINO



 

 Título Original: About Fate
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: PODIO, CARMEN
 Traducción: SIESO, MARÍA
 Ajuste: PODIO, CARMEN
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: LÓPEZ, VANESA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LLONCH SEGUÍ, ALBERT
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AYRIYAN, GREGORY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Gevorg
  BRANCO, VERITY   VALEIRAS, ANA  Veronica
  CHEESEMAN, KEN   MOSCOSO, TXEMA  Paul
  EVERETT, CHRIS   ALONSO, LICIA  Rita
  HOLAWAY, MEEGHAN   CUBILLO, RAQUEL  Flour
  KINDLEBERGER, SALLY   CUBILLO, RAQUEL  Doris
  MALICK, WENDIE   HERNANDO, BEGOÑA  Nancy
  MANN, THOMAS   ANTELO, MIGUEL  Griffin
  MTHWALO, FIKILE   BOSCH, VERA  Dana
  PASDON, KEVIN   DEL HOYO, ÍÑIGO  Joey
  PETSCH, MADELAINE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Clementine
  PIRES, ALEX JOSEPH   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Carl
  PITTS-WILEY, RICARDO   ADÁN, PABLO  Charlie
  PLUM, PAULA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Sheila
  RAVVIN, GENE   MARTÍNEZ, ALFREDO  Yegor
  ROBERTS, EMMA (II)   PASTOR, LAURA  Margot
  ROBERTSON, BRITT   PODIO, CARMEN  Carrie
  STAROSELSKY, DENNIS   LARIOS, CARLOS  Sam
  TAN, LEWIS   BAÑAS, JAVIER  Kip
  TROILO, JARED   SAUDINÓS, ÁLEX  Brian
  WEAVER, ROSE   PLAZA, ANA  Hazel
  (DESCONOCIDO)   VALEIRAS, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, LICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-2022 y en España directamente en VOD el 16-12-2022.

Supervisión creativa: Santi Aguirre.

Account Manager: Jara Escala Cimas.

Asistente de producción: Cristina Duro.

Ficha aportada por Carmen Podio y Scorpion e introducida en abril de 2023.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188414
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com