Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡… Y ESTALLÓ EL CONFLICTO! |
|
Título
Original: Outbreak of Hostilities |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JOSÉ ROCAMORA BATISTA
|
Distribuidora
Original:
NINE NETWORK AUSTRALIA
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURGESS, SCOTT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Bobby Benton |
CROSS, EARLE
|
MARCO, LLUÍS
|
Coronel Benton |
CULLEN, MAX
|
VILASECA, JORDI
|
Harry Starling |
FITZPATRICK, COLLEEN
|
RUBIELLA, PILAR
|
Barbara Benton |
FRANCES, CORNELIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Miriam |
MALLABY, GEORGE
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Vince Benton |
MOODY, CHARLES
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Parker |
NUNN, JUDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Edna Starling |
O´SULLIVAN, MOYA
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Lillian Starling |
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Hombre intenta arrancar coche |
(DESCONOCIDO)
|
VILASECA, JORDI
|
Chico avisando que pasa chica |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Chica en playa |
(DESCONOCIDO)
|
VILASECA, JORDI
|
Conductor carro |
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Locutor informativos radio |
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Ministro Robert Gordon Menzies |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
M. Robert Gordon Menzies (T2) |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Señora ayudando en cocina |
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Michael, soldado con Bobby |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Soldado avisando de alemanes |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Señor con Barbara anciana |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Barbara anciana |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia en 1983. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en agosto y diciembre de 2023.
|
|