|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MI IDAHO PRIVADO |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: My Own Private Idaho |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1992 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            MACÍAS, DIONISIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VIDEOTAKE (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            M. C. ENTERTAINMENT S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FINE LINE FEATURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            NEW LINE CINEMA | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ARLING, JAMES A. | GIL, VICENTE | Cura |   
                | FLEA | ESPINOSA, LUIS | Budd |   
                | HARVEY, RODNEY | GARCÍA, DANIEL | Gary |   
                | JORDAN, SHAUN | FENTON, LUIS | Tipo en bar |   
                | KIER, UDO | CALVO, RAFAEL | Hans |   
                | PHOENIX, RIVER | PONS, JORDI | Mike Waters |   
                | PITCHLYNN, ROBERT LEE | GIL, VICENTE | Walt |   
                | REEVES, KEANU | POSADA, JOSÉ | Scott Favor |   
                | RICHERT, WILLIAM | MACÍAS, DIONISIO | Bob Pigeon |   
                | RUSSO, JAMES | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Richard Waters |   
                | TROUPE, TOM | DÍEZ, JESÚS | Jack Favor |   
                | WIGHT, SHAWN | SERRANO, JOSÉ JAVIER | Tipo en bar |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1991 y en España el 10-7-1992. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Kalifa en mayo de 2020.
             | 
         
          |  |