Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN FUTURO DESAFIANTE [1ª temporada]





 

 Título Original: Extrapolations
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: APPLE ORIGINAL FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AHLUWALIA, WARIS   MESEGUER, ALEX  Dr. Harbaksh Mann (1x05)
  ARTHUR, NOEL   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Jordan (1x01)
  BARTLETT, MURRAY   GARCÍA TOS, JOSÉ  Sr. Turner (1x08)
  BAYNES, DAVID HYWEL   TORRENTS, MARC  X (1x06)
  BHISE, DEVIKA   MONEDERO, LAURA  Lola (1x06)
  BOAFO, MAAMEYAA   FABRÉS, LOURDES  Lucy Adobo (1x08)
  CHAN, GEMMA   BARBARÁ, MARTA  Natasha (1x06)
  CHOUDHRY, GAZ   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Neel (1x05)
  COTILLARD, MARION   LAORDEN, ALICIA  Sylvie (1x07)
  DAVIS, EISA   MANRESA, TERESA  Christina (1x02)
  DIGGS, DAVEED   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Rab. Marshall Zucker (1x01,03)
  GOLD, JUDY   ANÉ, MERITXELL  Sophie (1x03)
  GONZÁLEZ, EIZA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Elodie (1x07)
  GRAHAM, HEATHER   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Hannah (1x01)
  HARINGTON, KIT   BOSCH, EDUARDO  Nicholas Bilton
  HIRSCH, JUDD   FARELL, DOMÈNEC  David Goldblatt (1x03)
  HODGE, DOUGLAS   RIBES, JORDI  Hendricks (1x02)
  KATES, KATHRYN   LLOP, NURIA  Sra. Goldblatt (1x03)
  KROLL, NICK   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Alpha
  LANE, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Martha Russell (1x04, 08)
  MAGUIRE, TOBEY   DE GRACIA, ÁNGEL  Nicolas (1x07)
  MILLER, SIENNA   MOLINA, GRACIELA  Rebecca
  MULLINS, AIMEE   LLUCH, EVA  Sect. de Estado Garrett (1x04)
  NAIDU, AJAY   ASTIGARRAGA, TONI  Hiram McDowell (1x04)
  NEF, HARI   MERCADER, CARLA  Anna (1x07)
  NORTON, EDWARD   POSADA, JOSÉ  Jonathan (1x04, 08)
  PHILIPSON, ALDAN LIAM   BARGALLÓ, ELISABET  Cesar (1x02)
  RAHIM, TAHAR   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Omar Haddad / Ezra Haddad
  RENDÓN, MARIANNE   CORTÉS, BERTA  Gabriela (1x03)
  RHYS, MATTHEW   FERNÁNDEZ, XAVIER  Junior (1x01)
  RIEGERT, PETER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ben Zucker (1x01)
  ROBINSON, ZULEIKHA   ROCA, MAR  Anusha (1x05)
  ROSE, NESKA   BARRA, ELENA  Alana Goldblatt (1x03)
  ROSEWOOD, MAYA   ULLOD, MARTA  Mikey Hampton (1x01)
  SALVODON, CATHY   ESTRADA, MARTA  Ayudante (1x04)
  SCHWIMMER, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Harris Goldblatt (1x03)
  SMITH, ANNA DEAVERE   PASTÓ, ROSA  Arden Miller (1x08)
  SOKOVIKOV, ALEXANDER   CANALS, RAMÓN  Vadim (1x01)
  STREEP, MERYL   PONCE, MARGARITA  Eve (1x02)
  SUMMERS, TARA   GARCÍA, ELVIRA  Isabel Wick (1x06)
  SUN, ELIZABETH   MACÍAS, SUSANA  Doctora Zollner (1x06)
  TALKINGTON, MARILEE   ULLOD, MARTA  Janice (1x06)
  THEOBALD, SPRAGUE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Sr. Palmer (1x08)
  VARMA, INDIRA   MAURI, CRISTINA  Gita (1x04)
  WHITAKER, FOREST   CALVO, RAFAEL  Augustin (1x07)
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 17-3-2023.

Consta de 8 episodios.

También producida por Media Res.

Ficha aportada por Jasper Allorn. Introducida por David Díaz en diciembre de 2023.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189254
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35980
 Series TV: 9577
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com