|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SIN FALDAS Y A LO LOCO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Senior Week | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            VESTRON VIDEO 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SKOURAS PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANTON, TIA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Chica en sueño de Jody 2       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALABRIA, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Socorrista                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTOPHER, WILLIAM GLENN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 "Z-69" Radio DJ                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COHEN, DUSTY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Nancy, estudiante de Bagley    | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSTA, T.C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Cocinero del "Hoagie"          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DARNELL, VICKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLÓ, SILVIA                                   
                  
                 | 
                 Profesora en sueño             | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE RICHEMONTE, ASTRID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MARÍA 
                  
                 | 
                 Chica en sueño de Everett 2    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELDER, VICKIE-ELAINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Dependienta del "Hoagie"       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELLNER, JAKEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MARÍA 
                  
                 | 
                 Pamela, chica en sueño 2       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GABRIELLA (IV) 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Chica Póker 2                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOREY, JENNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRÁNDIZ, AURORA 
                  
                 | 
                 Tracy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRUEN, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Srta. Bagley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALLIGAN, ED (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Policía 1                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERRMANN, INGMAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Jake                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HURTZ, DICK (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Científico en playa            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAWAMOTO, KAYKO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Chica en sueño de Kevin 2      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KERR, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Jody                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLEIN, DANI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Reportera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLEK, GEORGE ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Jamie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, AUDREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MARÍA 
                  
                 | 
                 Chica en sueño de Kevin 1      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, AUDREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Chica en sueño de Everett 4    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacDONALD, GORDON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Lance                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MCKEON, THERESA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Criada de Lance                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRISON, DOREEN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Bonnie, chica en sueño 1       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSCKER, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MARÍA 
                  
                 | 
                 Chica Póker 1                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAGGAR, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Kevin                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATEL, SID (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Dueño del hotel                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEACOCK, JAMES (XVII) 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Presentador TV                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, DEE DEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Chica en sueño de Kevin 3      | 
               
              
               
                |   
                  
                  POTEET, JAYNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Chica de la revista            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROY, SISSI 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Chica en sueño de Everett 3    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHIAFFO, RICK 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Mark Barks, presentador sueño  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SKYE, DEVON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Debbie Sue                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ST. GERARD, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, LUIS 
                  
                 | 
                 Everett McDill                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STASA, NADETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Roxa, chica en sueño 3         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SYLVESTER, MARILYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLÓ, SILVIA                                   
                  
                 | 
                 Madre de Debbie Sue            | 
               
              
               
                |   
                  
                  TERBAN, MARVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Director Muckle                | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Padre de Debbie Sue            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARBIN, TRACY E. 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Chica en sueño de Everett 1    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODRUFF, ELEANORA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, CARME 
                  
                 | 
                 Madre de Everett               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZELKIN, LEESA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Stacy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZUCKER, MIRIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Chica en sueño de Jody 1       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Hombre mostrador aeropueto     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Chica en discoteca 2           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Dueño buggies alquiler         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1987. Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1988. También producida por Senior Week Joint Venture. Ficha aportada por David Díaz y Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en enero de 2024. Muestras por cortesía de David Díaz y Gentedirespetto.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |