Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANDROPAUSIA

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Andropoz
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: TAJADURA, MAITE
 Traducción: DA SILVA, RAQUEL
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATES, MERVE   MONLEÓN, ANA  Bensu
  DILBER, MELISA   PASTOR, LAURA  Ahu
  DILBER, MERIH   SAN ROMÁN, LUCÍA  Asu
  GÜNAYDIN, ENGIN   ENCINAS, ROBERTO  Yusuf
  HASSANISOUGHI, SEBNEM   LAGO, MARGOT  Fadime
  KARADAGLI, TAMER   GARAY, HÉCTOR  Halit
  KARADAS, DERYA   LÓPEZ, CONCHI  Meryem
  ÖÇALAT, AHMET KÜRSAT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Salih
  ÖZGÜR, BERKAY   SAMANIEGO, JON  Ferit
  SAGDIC, SENCAR   ESCOBOSA, JOSÉ  Kadir
  SANTIRCIOGLU, GÜLÇIN   JIMÉNEZ, ANA  Sahinde
  SARI, ALI EMRAH   CAJAL, LUIS MIGUEL  Boris
  SELIMOGLU, ZEINEP   MENDO, LORENA  Sila
  SOBOL, YULIIA   MARTÍN, AINHOA  Svetlana
  TORUN, ERGIN   BAUTISTA, CARLOS  Velihan
  TUNÇALP, TURGUT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mahmut
  ZEYNEP DOGUSLU, DOGA   JIMÉNEZ, ELENA  Akya
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Bahar
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Veysel
  (DESCONOCIDO)   VIÑUELA, ANA  Amiga de Akya 1
  (DESCONOCIDO)   MONLEÓN, ANA  Amiga de Akya 2
  Más información
Estrenada el 7-10-2022.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada por liammorales04 e introducida en enero de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188414
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com