Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL VALS DEL EMPERADOR [doblaje TVE 1977] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Emperor Waltz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1977 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GARCÍA, MANOLO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: CINESON (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MCA/UNIVERSAL PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PARAMOUNT PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1948. En Madrid el 7-12-1950 y en Barcelona el 29-11-1950. Distribución: C.B. Films. Doblaje: Metro (por confirmar). Posible reparto: Redoblada en Sincronía para su emisión en TVE el 26-4-1964 (ver ficha correspondiente). Este tercer doblaje, el tercero de la película fue realizado para su pase por TVE el 17-11-1977. Incluido en la edición DVD de Universal de 2007 y presumiblemente en las de Llamentol a partir de 2013. Información adicional a cargo de Jorge Montalvo y David Díaz. Actualizada en abril de 2020 y enero de 2025. Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2016. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
