| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
QUEREMOS LOS CORONELES [redoblaje] |
|
| Título
Original: Vogliamo i colonnelli |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
|
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
ITALNOLEGGIO CINEMATOGRAFICO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CASTELLANO, GIUSEPPE
|
DÍEZ, JESÚS
|
Franz Cavicchia |
|
CUCCIOLLA, RICCARDO
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
|
CUNDARI, MICO
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Ferlingeri |
|
DAUPHIN, CLAUDE
|
LÁZARO, MANUEL
|
Presidente de Italia |
|
DE MATTEIS, BELISARIO
|
ULLOA, FERNANDO
|
General Alceo Pariglia |
|
DEL PRETE, DUILIO
|
CRESPO, ANTONIO
|
Mons. Giampaolino Sartorello |
|
FAÀ DI BRUNO, ANTONINO
|
PEÑA, FELIPE
|
Vittorio Emanuele Ribaud |
|
FALANGA, VINCENZO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tarcisio "Ciccio" Introna |
|
FUSCO, GIAN CARLO
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Coronel Gavino Furas |
|
GHERARDI, ROSANNA
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Cristiana Tallone |
|
LENNER, LUIGI
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Antonino Irnerio Steiner |
|
MAFFIOLI, GIUSEPPE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Coronel Pino Barbacane |
|
MARIGNANO, RENZO
|
LLEAL, JAUME
|
Teofilo Branzino |
|
MILLI, CAMILLO
|
CALVO, RAFAEL
|
Elpidio Aguzzo |
|
MISUL, MAURO
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Secretario Urbini |
|
PÉRIER, FRANÇOIS
|
REY, MIGUEL
|
Luigi Di Cori |
|
POSTORINO, ALBERTO
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Coronel estrábico |
|
PUGLISI, LINO
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Salvato Li Masi |
|
THOMAS, ALFRED (I)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Político africano |
|
TOGNAZZI, UGO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Giuseppe "Beppe" Tritoni |
|
TORDI, PIETRO
|
BENITO, FÉLIX
|
General Giovanni Bassi-Lega |
|
TORNES, STAVROS
|
BENITO, FÉLIX
|
Cagliotti |
|
TURILLI, MAX
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Quintiliano Turzilli |
|
ZAC, PINO
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Armando Caffè |
|
ZANCHI, LORIS
|
FREIXAS, EMILIO
|
Bertoni |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Reportero Martano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Hombre con Mazzante |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Presidente de la cámara |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
General con Pariglia |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Grotaferrata |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Halcón |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Mujer al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Guarda del campo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Presentador de noticias |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Orador en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Altavoz de campo militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Congresista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Militar en ataque |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Vigilante |
|
(VOZ)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 2-3-1972 y en España el 25-11-1975. Cuenta con una edición en vídeo de Comercial Bass S.L. estrenada en 1984. Ficha aportada por García e introducida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
